和英辞書

お巡り

ひらがな

おまわり

名詞

police officer

日本語の意味

警察官。「お巡りさん」とも言う。地域を巡回して治安維持にあたる警察官を指す、ややくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

まちのあんぜんをまもるけいさつではたらくひと。

中国語（簡体字）の意味

警察 / 巡警 / 警官

中国語（繁体字）の意味

警察（口語） / 巡警

韓国語の意味

경찰관 / 경관

インドネシア語

polisi; petugas kepolisian / sapaan/sebutan akrab untuk polisi

ベトナム語の意味

cảnh sát (cách nói thân mật) / anh/chú công an (khẩu ngữ) / cảnh sát tuần tra

タガログ語の意味

pulis / parak / alagad ng batas

お巡りさん、道を教えていただけますか？？

Officer, could you please tell me the way?

中国語（簡体字）の翻訳

警察，请问您能告诉我怎么走吗？

中国語（繁体字）の翻訳

警察先生，能告訴我路怎麼走嗎？

韓国語訳

경찰관님, 길을 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Pak polisi, bolehkah Anda memberitahu saya jalan?

ベトナム語訳

Cảnh sát ơi, anh/chị có thể chỉ đường cho tôi được không?

タガログ語訳

Pulis, maaari po ba ninyo ituro sa akin ang daan?

意味（1）

police officer

お巡 (まわ)り （ canonical ）

omawari （ romanization ）