最終更新日 :2026/01/05

いびる

漢字
虐る
動詞
日本語の意味
からかう、いじめる、しつこく悩ませる、じっくり焼く、煮る
やさしい日本語の意味
ひとをしつこくいじめたりからかったりする。たべものをよわいひでながくやいたりにたりする。
中国語(簡体字)の意味
戏弄、折磨 / 纠缠唠叨,逼哄人做事 / 慢烤或煮
中国語(繁体字)の意味
欺負、嘲弄、刁難(人) / 纏著不放、嘮叨催逼(使人去做) / 慢火烤或煮(食物)
韓国語の意味
놀리거나 괴롭히다 / 성가시게 졸라거나 꼬드겨 무엇을 하게 만들다 / 약한 불에 천천히 굽거나 삶다
ベトナム語の意味
trêu chọc; bắt nạt; hành hạ / cằn nhằn; mè nheo; nài ép ai làm việc gì / nướng chậm; luộc/đun sôi
タガログ語の意味
manukso o mang-api / mangulit / mag-ihaw nang dahan-dahan o pakuluin
このボタンはなに?

He always teases his younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是欺负弟弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是欺負弟弟。

韓国語訳

그는 항상 동생을 괴롭힌다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn bắt nạt em trai.

タガログ語訳

Palaging inaapi niya ang kanyang nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
意味(1)

to tease, to torment

意味(2)

to pester, to nag, to wheedle someone into doing something

意味(3)

to slow-roast something

意味(4)

to boil something

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to tease, to torment / to pester, to nag, to wheedle someone into doing something / to slow-roast something / to boil something

正解を見る

いびる

彼はいつも弟をいびる。

正解を見る

He always teases his younger brother.

He always teases his younger brother.

正解を見る

彼はいつも弟をいびる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★