元となった辞書の項目
いびる
漢字
虐る
動詞
日本語の意味
からかう、いじめる、しつこく悩ませる、じっくり焼く、煮る
やさしい日本語の意味
ひとをしつこくいじめたりからかったりする。たべものをよわいひでながくやいたりにたりする。
中国語（簡体字）の意味
戏弄、折磨 / 纠缠唠叨，逼哄人做事 / 慢烤或煮
中国語（繁体字）の意味
欺負、嘲弄、刁難（人） / 纏著不放、嘮叨催逼（使人去做） / 慢火烤或煮（食物）
韓国語の意味
놀리거나 괴롭히다 / 성가시게 졸라거나 꼬드겨 무엇을 하게 만들다 / 약한 불에 천천히 굽거나 삶다
インドネシア語
menggoda atau merundung / mendesak/mengomeli; merayu agar melakukan sesuatu / memanggang perlahan atau merebus
ベトナム語の意味
trêu chọc; bắt nạt; hành hạ / cằn nhằn; mè nheo; nài ép ai làm việc gì / nướng chậm; luộc/đun sôi
タガログ語の意味
manukso o mang-api / mangulit / mag-ihaw nang dahan-dahan o pakuluin
意味（1）
to tease, to torment
意味（2）
to pester, to nag, to wheedle someone into doing something
意味（3）
to slow-roast something
意味（4）
to boil something
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
