和英辞書

よごれ

漢字

汚れ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of よごれる (yogoreru) [ichidan]

日本語の意味

よごれるの未然形・連用形。「服のよごれがひどい」のように名詞としても使われる。

やさしい日本語の意味

よごれる の かたち。ものや からだが きたなく なること。

中国語（簡体字）の意味

变脏 / 被弄脏、沾污 / 名誉受玷污

中国語（繁体字）の意味

變髒、沾汙 / 受污染 / （名譽等）受玷污

韓国語の意味

더러워지다 / 때가 묻다 / 오염되다

インドネシア語

menjadi kotor / ternoda / tercemar

ベトナム語の意味

trở nên bẩn; bị bẩn, hoen ố / bị vấy bẩn/ô uế (ẩn dụ: danh tiếng, đạo đức)

タガログ語の意味

madumihan / marumihan / mamantsahan

シャツがよごれてしまった。

The shirt got dirty.

中国語（簡体字）の翻訳

衬衫弄脏了。

中国語（繁体字）の翻訳

襯衫弄髒了。

韓国語訳

셔츠가 더러워져 버렸어요.

インドネシア語訳

Bajunya menjadi kotor.

ベトナム語訳

Chiếc áo sơ mi bị bẩn rồi.

タガログ語訳

Nadumihan ang kamiseta.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of よごれる (yogoreru) [ichidan]

yogore （ romanization ）

よごれ （ hiragana historical ）