和英辞書

にしん

漢字

鰊 / 鯡 / 二心 / 弐心 / 二伸

名詞

ニシン, 鰊, 鯡: Pacific herring / 二心, 弐心: duplicity / 二伸: postscript

日本語の意味

魚類の一種。ニシン科に属し、冷たい海に群れをなして生息する海水魚。食用として重要で、卵は数の子と呼ばれる。 / 表向きと内心、あるいは二つの心を持つこと。裏表があること。二枚舌。 / 手紙や文章を書き終えた後に、さらに付け加えて書く短い文。追伸。

やさしい日本語の意味

さかなのなまえ。こころがふたつでうそをつくことや、あとでかくぶん。

中国語（簡体字）の意味

鲱鱼（太平洋鲱） / 两面性（口是心非） / 附言（第二次）

中国語（繁体字）の意味

太平洋鯡魚 / 表裡不一 / 再附言

韓国語の意味

청어 / 표리부동 / 추신

インドネシア語

ikan haring Pasifik / kemunafikan / postskrip

ベトナム語の意味

cá trích Thái Bình Dương / sự hai lòng, giả dối / tái bút (phần ghi thêm cuối thư)

タガログ語の意味

isdang herring sa Pasipiko / kadalawahang-loob / pahabol (sa sulat)

にしんの塩焼きは私の大好物です。

Grilled herring is my favorite food.

中国語（簡体字）の翻訳

盐烤鲱鱼是我的最爱。

中国語（繁体字）の翻訳

鹽烤鯡魚是我的最愛。

韓国語訳

청어 소금구이는 제가 가장 좋아하는 음식입니다.

インドネシア語訳

Ikan herring bakar asin adalah makanan favorit saya.

ベトナム語訳

Cá trích nướng muối là món ăn yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang inihaw na herring na may asin.

意味（1）

ニシン, 鰊, 鯡: Pacific herring

意味（2）

二心, 弐心: duplicity

意味（3）

二伸: postscript

nishin （ romanization ）