元となった辞書の項目
にしん
漢字
鰊 / 鯡 / 二心 / 弐心 / 二伸
名詞
日本語の意味
魚類の一種。ニシン科に属し、冷たい海に群れをなして生息する海水魚。食用として重要で、卵は数の子と呼ばれる。 / 表向きと内心、あるいは二つの心を持つこと。裏表があること。二枚舌。 / 手紙や文章を書き終えた後に、さらに付け加えて書く短い文。追伸。
やさしい日本語の意味
さかなのなまえ。こころがふたつでうそをつくことや、あとでかくぶん。
中国語(簡体字)の意味
鲱鱼(太平洋鲱) / 两面性(口是心非) / 附言(第二次)
中国語(繁体字)の意味
太平洋鯡魚 / 表裡不一 / 再附言
韓国語の意味
청어 / 표리부동 / 추신
インドネシア語
ikan haring Pasifik / kemunafikan / postskrip
ベトナム語の意味
cá trích Thái Bình Dương / sự hai lòng, giả dối / tái bút (phần ghi thêm cuối thư)
タガログ語の意味
isdang herring sa Pasipiko / kadalawahang-loob / pahabol (sa sulat)
意味(1)
ニシン, 鰊, 鯡: Pacific herring
意味(2)
二心, 弐心: duplicity
意味(3)
二伸: postscript
( romanization )