和英辞書

ゆる

漢字

揺る

動詞

揺る, 淘る, 汰る: shake

日本語の意味

揺り動かす。また、震わせる。 / 水などに入れて洗いすすぐ。 / 良くないものをより分けて取り除く。

やさしい日本語の意味

てなどでものをこまかくうごかしてゆれるようにする

中国語（簡体字）の意味

摇动 / 摇晃 / 使震动

中国語（繁体字）の意味

搖動 / 搖晃 / 抖動

韓国語の意味

흔들다 / 흔들어 움직이게 하다 / 동요시키다

インドネシア語

menggoyang / mengguncang / mengayun

ベトナム語の意味

lắc; rung / đãi/rửa (sàng cát, hạt) / loại bỏ; sàng lọc

タガログ語の意味

alugin / yugyugin / yanigin

地震でビルがゆるんだ。

The building shook due to the earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

地震使大楼松动了。

中国語（繁体字）の翻訳

地震讓大樓鬆動了。

韓国語訳

지진으로 빌딩이 느슨해졌다.

インドネシア語訳

Bangunan itu goyah karena gempa.

ベトナム語訳

Tòa nhà bị lỏng lẻo do động đất.

タガログ語訳

Dahil sa lindol, lumuwag ang gusali.

意味（1）

揺る, 淘る, 汰る: shake

yuru （ romanization ）

ゆり （ stem ）

ゆった （ past ）