最終更新日 :2026/01/05

湛える

ひらがな
たたえる
動詞
日本語の意味
あふれるほどいっぱいに満たす・満ちるさまを表す動詞。液体や感情などが限界までたくわえられている状態を示す。
やさしい日本語の意味
みずやなみだやえがおなどをいっぱいにふくむこと
中国語(簡体字)の意味
注满 / 灌满 / 盛满
中国語(繁体字)の意味
使充滿、灌滿(至邊緣) / 洋溢、滿載(情感或神色);面帶(微笑等)
韓国語の意味
가득 채우다 / 그득 머금다 / 가득 고이다
ベトナム語の意味
rót đầy đến miệng / lấp đầy đến miệng / làm đầy ắp
タガログ語の意味
punuin hanggang umaapaw / mapuno hanggang gilid / maging punô na punô
このボタンはなに?

Her eyes are filled to the brim with joy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛里充满了喜悦。

中国語(繁体字)の翻訳

她的眼中充滿喜悅。

韓国語訳

그녀의 눈에는 기쁨이 가득하다.

ベトナム語訳

Đôi mắt cô ấy tràn đầy niềm vui.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay puno ng kagalakan.

このボタンはなに?
意味(1)

fill to the brim

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

湛える

彼女の目は喜びを湛える。

正解を見る

Her eyes are filled to the brim with joy.

Her eyes are filled to the brim with joy.

正解を見る

彼女の目は喜びを湛える。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★