和英辞書

翰墨

ひらがな

かんぼく

名詞

brush and ink / writing

日本語の意味

書道や絵画に用いる筆と墨。また、それらを用いた書画・文筆のこと。

やさしい日本語の意味

ふでとすみのこと。また、それでかくこと。

中国語（簡体字）の意味

笔墨；书写 / 书法或书画 / 文章、文辞

中国語（繁体字）の意味

筆墨（書寫用具） / 書法 / 文筆與寫作

韓国語の意味

붓과 먹 / 서예 / 문필·글쓰기

インドネシア語

kuas dan tinta (untuk menulis/kaligrafi) / kaligrafi; tulisan dengan kuas / karya tulis (sastra)

ベトナム語の意味

bút lông và mực / thư pháp / văn chương; trước tác

タガログ語の意味

kaligrapiya / sining ng pagsusulat gamit ang brotsa at tinta / mga sinulat

彼は翰墨の技を磨き続けています。

He continues to hone his brush and ink skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在磨练书法技艺。

中国語（繁体字）の翻訳

他持續磨練翰墨技藝。

韓国語訳

그는 서예 실력을 계속 갈고닦고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia terus mengasah keterampilan kaligrafinya.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục mài giũa kỹ năng thư pháp.

タガログ語訳

Patuloy niyang hinuhubog ang kanyang kasanayan sa kaligrapiya.

意味（1）

brush and ink

意味（2）

writing

翰 (かん)墨 （ canonical ）

kanboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）