和英辞書

がちゃがちゃ

副詞

with a clatter, rattle

日本語の意味

大きな音や騒がしい音を立てるさま / 物がぶつかり合って鳴る雑然とした音のさま

やさしい日本語の意味

ものどうしがあたってつづけてうるさいおとがするようす

中国語（簡体字）の意味

哐当作响地 / 叮当作响地 / 哐啷作响地

中国語（繁体字）の意味

發出喀啦喀啦聲地 / 哐啷作響地 / 叮噹作響地

韓国語の意味

덜그럭거리며 요란하게 / 달그락거리는 소리로 / 소란스럽고 어수선하게

インドネシア語

dengan bunyi berkelontang / dengan suara berderak-derak / berbunyi berisik

ベトナム語の意味

lạch cạch / loảng xoảng

タガログ語の意味

may kalampag / may kalansing / maingay na kalansing

彼はがちゃがちゃとと階段をを駆け下りたた。。

He ran down the stairs with a clatter.

中国語（簡体字）の翻訳

他咔哒咔哒地跑下了楼梯。

中国語（繁体字）の翻訳

他咔嚓咔嚓地跑下樓梯。

韓国語訳

그는 가챠가챠 소리를 내며 계단을 뛰어 내려갔다.

インドネシア語訳

Dia berlari menuruni tangga sambil membuat suara berderak.

ベトナム語訳

Anh ấy ầm ầm chạy xuống cầu thang.

タガログ語訳

Bumaba siya ng hagdan na kalansing-kalansing.

意味（1）

with a clatter, rattle

がちゃがちゃ （ canonical ）

ガチャガチャ （ canonical ）

gachagacha （ romanization ）