本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

付き合う

ひらがな
つきあう
動詞
かなりやさしい日本語
こいびととしてなかよくいっしょにいる。ひととなかよくいっしょにすごす。
日本語の意味
一緒に出かける、デートする、付き合う、仲良くする
このボタンはなに?

He has been feeling lately that he's too busy with work to have time to be dating someone.

中国語(簡体字)の翻訳

他最近工作很忙,觉得没有精力去寻找可以长期交往的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他最近工作很忙,覺得沒有餘力去找可以長期交往的人。

韓国語訳

그는 최근 일이 바빠서 오래 함께할 사람을 찾을 여유가 없다고 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Belakangan ini dia sibuk bekerja dan merasa tidak punya cukup waktu untuk mencari seseorang untuk menjalin hubungan jangka panjang.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy bận công việc nên cảm thấy không có đủ thời gian/điều kiện để tìm một người để hẹn hò lâu dài.

タガログ語訳

Kamakailan ay abala siya sa trabaho, at pakiramdam niya ay wala siyang panahon para makahanap ng isang taong makakasama niya nang matagal.

このボタンはなに?
意味(1)

to keep company with, to get along with

意味(2)

to go out with, to be dating

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to go out with, to be dating / to keep company with, to get along with

正解を見る

付き合う

彼は最近仕事が忙しくて、長い間付き合う人を見つける余裕がないと感じている。

正解を見る

He has been feeling lately that he's too busy with work to have time to be dating someone.

He has been feeling lately that he's too busy with work to have time to be dating someone.

正解を見る

彼は最近仕事が忙しくて、長い間付き合う人を見つける余裕がないと感じている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★