和英辞書

サマータイム

ひらがな

さまあたいむ

名詞

Synonym of 夏時間 (natsujikan, “summer time”)

日本語の意味

夏のあいだ、特に日照時間が長い季節に、標準時を1時間進めて用いる制度。夏時間。 / 夏の雰囲気や気分、夏らしさを強調する際に用いられる表現。

やさしい日本語の意味

なつにあかるいじかんをいかすためにじかんをいちじかんはやくするしくみ

中国語（簡体字）の意味

夏令时 / 夏时制 / 夏季将时钟拨快的制度

中国語（繁体字）の意味

夏令時間 / 夏季將時鐘撥快的制度

韓国語の意味

여름철에 표준시를 앞당기는 제도 / 일광절약시간제 / 여름시간

ベトナム語の意味

giờ mùa hè / giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

タガログ語の意味

oras ng tag-init / pagsulong ng orasan ng isang oras tuwing tag-init

サマータイムが始まると、時計を1時間進める必要があります。

When summertime begins, you need to set your clock an hour ahead.

中国語（簡体字）の翻訳

夏令时开始时，需要把时钟拨快一小时。

中国語（繁体字）の翻訳

夏令時間開始時，需要將時鐘撥快一小時。

韓国語訳

서머타임이 시작되면 시계를 한 시간 앞당겨야 합니다.

ベトナム語訳

Khi bắt đầu giờ mùa hè, bạn cần chỉnh đồng hồ tiến lên 1 giờ.

タガログ語訳

Kapag nagsimula ang daylight saving time, kailangan mong itaas ang orasan ng isang oras.

意味（1）

Synonym of 夏時間 (natsujikan, “summer time”)

samā taimu （ romanization ）