和英辞書

ふせぐ

漢字

防ぐ

動詞

防ぐ: defend against something, protect

日本語の意味

防ぎ守ること。害や危険などが及ばないようにすること。

やさしい日本語の意味

あぶないことやびょうきがおこらないようにする

中国語（簡体字）の意味

防止 / 抵御 / 保护

中国語（繁体字）の意味

防止 / 防禦 / 保護

韓国語の意味

막다 / 방어하다 / 보호하다

ベトナム語の意味

ngăn chặn; ngăn ngừa / phòng, chống; đề phòng / bảo vệ khỏi nguy hại

タガログ語の意味

ipagtanggol / protektahan / salagin

彼は自分の家族を危険からふせぐために全力を尽くした。

He did his best to defend his family from danger.

中国語（簡体字）の翻訳

他尽全力保护自己的家人，免受危险。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了保護自己的家人免於危險，竭盡全力。

韓国語訳

그는 가족을 위험으로부터 지키기 위해 온 힘을 다했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết sức để bảo vệ gia đình mình khỏi nguy hiểm.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang protektahan ang kanyang pamilya mula sa panganib.

意味（1）

防ぐ: defend against something, protect

fusegu （ romanization ）

ふせぎ （ stem ）

ふせいだ （ past ）