和英辞書

一際

ひらがな

ひときわ

副詞

noticeably, especially

日本語の意味

周囲よりも際立っているさま。ひときわ。特に目立って。

やさしい日本語の意味

まわりとくらべて、とてもめだっているようす。

中国語（簡体字）の意味

格外 / 尤为显眼 / 特别突出

中国語（繁体字）の意味

格外 / 尤其 / 明顯地

韓国語の意味

유난히 / 눈에 띄게 / 특히

ベトナム語の意味

nổi bật hẳn / rõ rệt / đặc biệt

タガログ語の意味

kapansin-pansin / lalo (na) / higit na

彼の赤いシャツは、一際目立っていた。

His red shirt was noticeably standing out.

中国語（簡体字）の翻訳

他的红衬衫格外显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

他的紅色襯衫格外顯眼。

韓国語訳

그의 빨간 셔츠는 유난히 눈에 띄었다.

ベトナム語訳

Chiếc áo đỏ của anh ấy nổi bật hơn hẳn.

タガログ語訳

Ang kanyang pulang kamiseta ay lubhang kapansin-pansin.

意味（1）

noticeably, especially

一 (ひと)際 （ canonical ）

hitokiwa （ romanization ）

きわ （ hiragana ）