和英辞書

教条主義

ひらがな

きょうじょうしゅぎ

名詞

dogmatism

日本語の意味

既に確立された教義や理論を絶対視し、批判的検討や修正の余地を認めずに押し通そうとする態度、あるいはその思想傾向。 / 特定のイデオロギーや理論を、現実の状況や多様な意見を考慮せずに機械的・形式的に適用しようとする考え方。

やさしい日本語の意味

きまったおしえだけをそのまましんじるかんがえかた

中国語（簡体字）の意味

教条主义 / 盲目遵循既定理论或信条的态度 / 拒绝批判与变通的思想倾向

中国語（繁体字）の意味

對教條或理論僵化地遵循的傾向 / 不加批判地接受權威或既定學說 / 墨守成規、缺乏彈性的思想方式

韓国語の意味

확립된 교리나 원칙을 절대시하며 비판 없이 따르는 태도 / 증거나 토론을 무시하고 자기 주장을 절대적 진리로 여기는 경향

インドネシア語

dogmatisme / paham yang berpegang kaku pada doktrin / sikap kaku terhadap ajaran, menolak kritik

ベトナム語の意味

chủ nghĩa giáo điều / thái độ khư khư theo giáo điều, thiếu linh hoạt / khuynh hướng áp đặt quan điểm như chân lý tuyệt đối

タガログ語の意味

dogmatismo / matigas na pananalig sa doktrina / pagsunod na bulag sa aral

彼は教条主義に固執する人物だと評判です。

He is reputed to be a person who sticks to dogmatism.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是一个坚持教条主义的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是個固守教條主義的人。

韓国語訳

그는 교조주의에 집착하는 사람으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai orang yang bersikukuh pada dogmatisme.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy là người cứng nhắc theo giáo điều.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging mahigpit sa doktrina.

意味（1）

dogmatism

教 (きょう)条 (じょう)主 (しゅ)義 （ canonical ）

kyōjōshugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）