和英辞書

しこう

漢字

至高 / 思考 / 施行 / 指向 / 志向 / 伺候 / 嗜好 / 施工 / 歯垢

名詞

至高: supremacy / 思考: thought / 施行: execution / 指向: being oriented towards / 志向: intention / 伺候: waiting upon someone / 嗜好: liking, preference / 施工: construction / 歯垢: dental plaque

日本語の意味

ある事物や概念を表す言葉・語句の内容や定義 / 言葉や記号が指し示す対象や概念 / 単語がもつ概念的・感情的な内容

やさしい日本語の意味

あたまのなかでかんがえること

中国語（簡体字）の意味

思考 / 志向；取向 / 嗜好；偏好

中国語（繁体字）の意味

思考；思想 / 喜好、偏好 / 指向、志向（朝某方向的傾向）

韓国語の意味

사고 / 지향 / 기호

ベトナム語の意味

tư duy / sở thích, thị hiếu / định hướng, khuynh hướng

タガログ語の意味

pag-iisip / hilig / hangarin

長年の努力の末、彼女はスポーツ界でしこうの座を手に入れた。

After years of hard work, she achieved a position of supremacy in the sports world.

中国語（簡体字）の翻訳

经过多年的努力，她在体育界获得了至高的地位。

中国語（繁体字）の翻訳

經過多年的努力，她在體育界獲得了「しこう」的地位。

韓国語訳

오랜 노력 끝에 그녀는 스포츠계에서 최고의 자리를 차지했다.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm nỗ lực, cô đã giành được một chỗ đứng trong giới thể thao.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, nakuha niya ang pinakamataas na posisyon sa mundo ng palakasan.

意味（1）

至高: supremacy

意味（2）

思考: thought

意味（3）

施行: execution

意味（4）

指向: being oriented towards

意味（5）

志向: intention

意味（6）

伺候: waiting upon someone

意味（7）

嗜好: liking, preference

意味（8）

施工: construction

意味（9）

歯垢: dental plaque

意味（10）

私考: one's own thoughts

意味（11）

私行: personal conduct

意味（12）

詩稿: draft of a poem

意味（13）

試行: trial run

shikō （ romanization ）