和英辞書

開運

ひらがな

かいうん

名詞

better fortune, improved luck

日本語の意味

幸運や運勢が良くなること。運気が開けること。

やさしい日本語の意味

うんがよくなること。しあわせがふえるようにすること。

中国語（簡体字）の意味

运气好转 / 运势提升 / 带来好运

中国語（繁体字）の意味

改善運勢 / 提升運氣 / 轉運

韓国語の意味

운이 좋아짐 / 행운이 트임 / 운세 개선

ベトナム語の意味

khai vận / cải thiện vận may / đổi vận (trở nên may mắn hơn)

タガログ語の意味

pagbuti ng kapalaran / pag-angat ng swerte / pagpapaswerte

彼は開運のために神社に行きました。

He went to the shrine for better fortune.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了祈求好运去了神社。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了祈求好運去了神社。

韓国語訳

그는 행운을 빌기 위해 신사에 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến đền để cầu may mắn.

タガログ語訳

Pumunta siya sa isang dambana upang mapabuti ang kanyang kapalaran.

意味（1）

better fortune, improved luck

開 (かい)運 （ canonical ）

kaiun （ romanization ）

うん （ hiragana ）