和英辞書

まよう

漢字

迷う

動詞

迷う: be lost; waver, hesitate; be confused

日本語の意味

心がぐらついて決められない状態になること / 進むべき道や方向がわからなくなること / どうしてよいか判断がつかず戸惑うこと

やさしい日本語の意味

どうするかきめられないでこまったりみちやばしょがわからなくなる

中国語（簡体字）の意味

迷路 / 犹豫；拿不定主意 / 困惑；迷惘

中国語（繁体字）の意味

迷路 / 猶豫 / 困惑

韓国語の意味

길을 잃다 / 망설이다 / 갈피를 잡지 못하다

ベトナム語の意味

lạc đường / do dự, phân vân / bối rối, hoang mang

タガログ語の意味

maligaw / mag-alinlangan / malito

山道でまようことがあっても、地図とコンパスを使えば戻れる。

Even if you get lost on a mountain trail, you can find your way back using a map and compass.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在山道上迷路，只要使用地图和指南针就能返回。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在山道上迷路，只要使用地圖和指南針就能回去。

韓国語訳

산길에서 길을 잃어도 지도와 나침반을 사용하면 돌아갈 수 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả khi lạc trên đường núi, nếu sử dụng bản đồ và la bàn, bạn vẫn có thể quay về.

タガログ語訳

Kahit maligaw ka sa landas ng bundok, makakabalik ka kung gagamit ka ng mapa at kompas.

意味（1）

迷う: be lost; waver, hesitate; be confused

mayou （ romanization ）

まよい （ stem ）

まよった （ past ）