和英辞書

ますみ

漢字

真澄

固有名詞

真澄, 益已: a unisex given name / 眞純, 眞住, 眞澄, 真珠美, 真寿美, 眞澄実, 眞澄美: a female given name / 萬純, 愛純: a female given name / 増見, 升海, 万栖: a male given name

日本語の意味

日本語の人名「ますみ」。漢字では「真澄」「眞澄」「益已」「真珠美」「真寿美」「萬純」「愛純」「増見」「升海」「万栖」など様々に表記される。男女どちらにも用いられるが、特に「真澄」「眞純」「眞住」「眞澄」「真珠美」「真寿美」「眞澄実」「眞澄美」「萬純」「愛純」などは女性名、「増見」「升海」「万栖」などは男性名として用いられる。漢字によって「真に澄んでいる」「澄みきった心」「真珠のように美しい」「長寿で美しい」「愛に満ちて清らか」「ますます見える・増える」「升のように広い海」「多くの棲み処」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのなまえで、かんじはいろいろある。おとこのひともおんなのひともつける。

中国語（簡体字）の意味

日本人名；可作男女通用名 / 日本女性名 / 日本男性名

中国語（繁体字）の意味

日本人名；可為男女通用 / 日本女性名 / 日本男性名

韓国語の意味

일본의 남녀 공용 이름 / 일본의 여자 이름 / 일본의 남자 이름

ベトナム語の意味

Tên riêng Nhật Bản, dùng cho cả nam lẫn nữ (tùy chữ Hán) / Thường gặp như tên nữ; đôi khi là tên nam

タガログ語の意味

unisex na pangalang Hapones / pangalang pambabae sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon

ますみさんは、、いつも明るくて元気な人です。。

Masumi is always a bright and energetic person.

中国語（簡体字）の翻訳

ますみさん总是开朗、充满活力的人。

中国語（繁体字）の翻訳

ますみ小姐總是很開朗又很有活力的人。

韓国語訳

마스미 씨는 항상 밝고 활기찬 사람입니다.

ベトナム語訳

Masumi luôn là một người vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

タガログ語訳

Si Masumi ay palaging masayahin at masigla.

意味（1）

真澄, 益已: a unisex given name

意味（2）

眞純, 眞住, 眞澄, 真珠美, 真寿美, 眞澄実, 眞澄美: a female given name

意味（3）

萬純, 愛純: a female given name

意味（4）

増見, 升海, 万栖: a male given name

Masumi （ romanization ）