和英辞書

鼠の嫁入り

ひらがな

ねずみのよめいり

名詞

light shower

日本語の意味

弱いにわか雨。さっと降ってすぐにやむ雨。「狐の嫁入り」ともいう。

やさしい日本語の意味

ねずみがむすめのむこをさがすむかしばなしのなまえ。さいごにねずみをえらぶはなし。

中国語（簡体字）の意味

小阵雨 / 毛毛雨 / 零星小雨

中国語（繁体字）の意味

小陣雨 / 短暫小雨 / 零星小雨

韓国語の意味

약한 소나기 / 가벼운 비

インドネシア語

gerimis / hujan ringan / hujan rintik-rintik

ベトナム語の意味

cơn mưa nhẹ / mưa rào nhẹ / mưa lất phất

タガログ語の意味

ambon / mahinang pag-ulan / tikatik na ulan

公園で鼠の嫁入りが起こり、子供たちは喜んでいました。

A light shower occurred in the park, and the children were delighted.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里下起了太阳雨，孩子们很高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡發生了老鼠的婚禮，孩子們很高興。

韓国語訳

공원에서 쥐의 결혼식이 벌어져 아이들은 기뻐했습니다.

インドネシア語訳

Di taman terjadi hujan gerimis saat matahari bersinar, dan anak-anak bergembira.

ベトナム語訳

Ở công viên, đã diễn ra một đám cưới của chuột, khiến trẻ em rất vui mừng.

タガログ語訳

Nagkaroon ng pag-ulan habang maaraw sa parke, at natuwa ang mga bata.

意味（1）

light shower

鼠 (ねずみ)の嫁 (よめ)入 (い)り （ canonical ）

nezumi no yomeiri （ romanization ）