和英辞書

しょうへい

漢字

翔平

固有名詞

祥平: a male given name / 翔平: a male given name / 将平: a male given name / 昌平: a male given name / 頌平: a male given name

日本語の意味

人名「しょうへい」。主に男性に付けられる日本語の名前で、さまざまな漢字表記（祥平・翔平・将平・昌平・頌平 など）がある。 / 【祥平】「祥」はめでたいしるし・幸福や吉兆を意味し、「平」は平和・穏やかであることを意味することから、「めでたく穏やかに平和が続くように」という願いを込めた男性名。 / 【翔平】「翔」は大きく飛び立つ・羽ばたく、活躍することを意味し、「平」は平和・安らぎを意味することから、「大きく羽ばたきながら穏やかで平和な人生を歩むように」という願いを込めた男性名。 / 【将平】「将」は導く者・将来性・率いる人、あるいは「まさに〜しようとする」の意味を持ち、「平」は平和・安定を意味することから、「人を導きながら世の中を平和に保つ人」「将来安定し平和な人生を送る人」といった願いを込めた男性名。 / 【昌平】「昌」はさかん・栄える・明るいさまを意味し、「平」は平和・穏やかさを意味することから、「繁栄しながらも穏やかで安定した人生を送るように」という願いを込めた男性名。 / 【頌平】「頌」はたたえる・ほめたたえる・祝い称えることを意味し、「平」は平和・安らかさを意味することから、「平和をたたえ、安らぎを大切にする人」「祝福に満ちた穏やかな人生を送るように」という願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

しょうへいはおとこのひとのなまえです。いろいろなかんじでかきます。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名，常见写作祥平、翔平、将平、昌平、颂平等。

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 可用多種漢字書寫的男性名，如祥平、翔平、將平、昌平、頌平

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 남자 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki di Jepang / nama pria (Jepang)

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (祥平, 翔平, 将平, 昌平, 頌平)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones

しょうへいは私の親友です。

Shohei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

翔平是我最好的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

翔平是我的摯友。

韓国語訳

쇼헤이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shohei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shohei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shouhei ay aking matalik na kaibigan.

意味（1）

祥平: a male given name

意味（2）

翔平: a male given name

意味（3）

将平: a male given name

意味（4）

昌平: a male given name

意味（5）

頌平: a male given name

Shōhei （ romanization ）