和英辞書

たけみ

漢字

健実 / 岳巳

固有名詞

健実: a male given name / 岳巳: a male given name

日本語の意味

男性の名前として使われる日本語の固有名詞。漢字表記は複数あり、「健実」「岳巳」などがある。 / 「健」は健康・丈夫、「実」は充実・誠実を表し、「岳」は山や高い峰、「巳」は干支の一つ「巳（み）」や人名用の音を表す。 / 主に日本人男性に付けられる名前で、健康で誠実な人物像や、山のように力強くたくましい人物像を願って付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじはいくつかある。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名（如“健実”“岳巳”）

中国語（繁体字）の意味

日語男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름 / 남자 이름(일본어)

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang; dapat ditulis sebagai 健実 atau 岳巳

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Takemi) / tên riêng nam, có thể viết là 健実 hoặc 岳巳

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones

たけみさんはいつも元気で、その名前の通り健実な人です。

Takemi is always energetic and, true to his name, a robust person.

中国語（簡体字）の翻訳

たけみさん总是很有朝气，正如其名，是个稳健、踏实的人。

中国語（繁体字）の翻訳

たけみさん總是充滿活力，正如名字所示，是個身心健全、踏實可靠的人。

韓国語訳

타케미 씨는 언제나 활기차며, 이름 그대로 건실한 사람입니다.

インドネシア語訳

Takemi-san selalu bersemangat, dan seperti namanya, dia adalah orang yang teguh dan dapat diandalkan.

ベトナム語訳

Takemi luôn tràn đầy năng lượng và, đúng như tên gọi, là một người thật thà, vững vàng.

タガログ語訳

Si Takemi ay palaging masigla, at gaya ng kanyang pangalan, isang matapat at maaasahang tao.

意味（1）

健実: a male given name

意味（2）

岳巳: a male given name

Takemi （ romanization ）