和英辞書

村雨

ひらがな

むらさめ

名詞

passing rain shower

日本語の意味

村に降る雨。村に局地的に降る雨。 / 一時的にさっと降ってすぐにやむ雨。通り雨。 / 日本の駆逐艦の名。「村雨型」など。 / 日本刀の銘。「村雨丸」など、伝説・フィクションに登場する名刀。 / 人名・地名などの固有名詞。

やさしい日本語の意味

みじかいじかんだけふるあめ。すぐにやむあめ。

突然の村雨に驚いて、私たちはショッピングモールに駆け込んだ。

Surprised by the sudden passing rain shower, we rushed into the shopping mall.

中国語（簡体字）の翻訳

被突如其来的阵雨吓到，我们冲进了购物中心。

中国語（繁体字）の翻訳

被突如其來的驟雨嚇了一跳，我們跑進了購物中心。

韓国語訳

갑작스러운 소나기에 놀라 우리는 쇼핑몰로 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Terkejut oleh hujan mendadak, kami berlari masuk ke mal.

ベトナム語訳

Bị bất ngờ bởi cơn mưa rào bất chợt, chúng tôi vội lao vào trung tâm thương mại.

タガログ語訳

Nagulat kami sa biglang pag-ulan at nagmadaling pumasok sa shopping mall.

意味（1）

passing rain shower

村 (むら)雨 （ canonical ）

murasame （ romanization ）

さめ （ hiragana ）