和英辞書

けむい

漢字

煙い

形容詞

煙い: smoky

日本語の意味

煙などで視界や空気が悪く、不快に感じられるさま / 比喩的に、雰囲気が重苦しく居心地が悪いさま

やさしい日本語の意味

けむりがたくさんあっていきをしにくくめやのどがいたくなるようす

中国語（簡体字）の意味

烟雾弥漫的 / 冒烟的 / 烟味重的

中国語（繁体字）の意味

煙霧瀰漫的 / 充滿煙的 / 嗆人的

韓国語の意味

연기가 자욱한 / 매캐한 / 연기로 답답한

ベトナム語の意味

đầy khói, ám khói / ngột ngạt vì khói / cay mắt vì khói

タガログ語の意味

mausok / punô ng usok

この部屋はタバコのせいでけむいです。

This room is smoky because of the cigarette.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间因为烟味而很呛。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間因為菸味而煙霧瀰漫。

韓国語訳

이 방은 담배 때문에 연기가 납니다.

ベトナム語訳

Căn phòng này đầy khói vì thuốc lá.

タガログ語訳

Ma-usok ang silid na ito dahil sa paninigarilyo.

意味（1）

煙い: smoky

kemui （ romanization ）

けむく （ adverbial ）