和英辞書

青柳

ひらがな

あおやぎ

名詞

a budding willow

日本語の意味

春に若芽を出した柳。また、その若芽や若葉。 / 日本の姓の一つ。 / 地名・駅名などの固有名詞。「青柳町」「青柳駅」など。

やさしい日本語の意味

はるにあおいはがでたばかりのやなぎのき。

中国語（簡体字）の意味

初发嫩芽的柳树 / 青翠的柳树（多指早春）

中国語（繁体字）の意味

剛發芽的柳樹 / 春天新綠的柳樹 / 青翠的柳樹

韓国語の意味

새순이 돋은 버드나무 / 연둣빛으로 갓 돋아난 버들

インドネシア語

pohon willow yang baru bertunas / willow muda / pohon willow yang berkuncup

ベトナム語の意味

liễu non / liễu đang đâm chồi / liễu xanh đầu xuân

タガログ語の意味

punong willow na bagong sibol / bagong-sibol na sanga ng willow / murang luntiang willow

公園で青柳が新緑を迎えている。

The budding willows are welcoming the fresh greenery in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里青柳正迎来新绿。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡的青柳正迎來新綠。

韓国語訳

공원에서 아오야기가 신록을 맞이하고 있다.

インドネシア語訳

Di taman, Aoyagi menyambut dedaunan muda yang segar.

ベトナム語訳

Trong công viên, cây liễu đang đón lộc non.

タガログ語訳

Sa parke, sumasalubong si Aoyagi sa bagong luntiang mga dahon.

意味（1）

a budding willow

意味（2）

a particular kind of 襲 (kasane, “layered color coordination for kimono”), using a deep blue-green for both inner and outer layers; alternatively, blue-green for the outer layer and purple for the inner layer

意味（3）

a shucked 馬鹿貝 (bakagai, “surf clam”)

意味（4）

a variety of soybean with large, round, and large yellow seeds, grown mainly in Saitama Prefecture

青 (あお)柳 （ canonical ）

aoyagi （ romanization ）

awoyagi （ romanization ）

あをやぎ （ hiragana historical ）

やぎ （ hiragana ）