和英辞書

ねむけ

漢字

眠気

名詞

sleepiness, drowsiness

日本語の意味

眠気（ねむけ）とは、眠くなる感じや状態を指す名詞。意識がはっきりせず、横になって眠りたい・目を閉じたいと感じる様子。 / 睡眠不足や疲労、単調な作業などが原因となって現れる、生理的な『眠くてたまらない感じ』。

やさしい日本語の意味

ねむくなり、ねたいとおもうきもち。

中国語（簡体字）の意味

睡意 / 困倦 / 昏昏欲睡

中国語（繁体字）の意味

睡意 / 困意 / 困倦

韓国語の意味

졸음 / 졸린 느낌

ベトナム語の意味

cơn buồn ngủ / tình trạng buồn ngủ / sự uể oải do buồn ngủ

タガログ語の意味

antok / pag-aantok

彼はねむけを抑えて仕事を続けた。

He continued working, fighting off his sleepiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他抑制着睡意继续工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他強忍睡意繼續工作。

韓国語訳

그는 졸음을 참아가며 일을 계속했다.

ベトナム語訳

Anh ấy kìm nén cơn buồn ngủ và tiếp tục làm việc.

タガログ語訳

Pinigilan niya ang antok at nagpatuloy sa trabaho.

意味（1）

sleepiness, drowsiness

nemuke （ romanization ）

ねむけ （ hiragana historical ）