和英辞書

上品

ひらがな

じょうひん

名詞

sophistication, culture

日本語の意味

優雅で気品があること。また、そのさま。 / 人格や言動などが洗練されていて、下品でないこと。 / 趣味や嗜好が高尚で、落ち着いた雰囲気を持つこと。

やさしい日本語の意味

みためやことばやふるまいがうつくしくてていねいなようすのこと

中国語（簡体字）の意味

高雅 / 文雅 / 雅致

中国語（繁体字）の意味

高雅、文雅的氣質或格調 / 有品味；有教養 / 優雅、典雅

ベトナム語の意味

sự thanh lịch, tao nhã / sự tinh tế, sang trọng / vẻ lịch thiệp, nền nã

タガログ語の意味

kapinohan / kaginoohan / kagandahang-asal

彼女の上品な態度は、、周囲の人々を引きつけます。

Her sophisticated attitude attracts the people around her.

中国語（簡体字）の翻訳

她优雅的举止吸引着周围的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她優雅的態度吸引周圍的人。

韓国語訳

그녀의 우아한 태도는 주변 사람들을 매료시킵니다.

ベトナム語訳

Phong thái thanh lịch của cô ấy thu hút mọi người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang mapinong pag-uugali ay umaakit sa mga tao sa paligid niya.

意味（1）

sophistication, culture

上 (じょう)品 （ canonical ）

jōhin （ romanization ）

ひん （ hiragana ）