最終更新日 :2026/01/04

試みる

ひらがな
こころみる
動詞
日本語の意味
試す、試みる / 味わう、試食する
やさしい日本語の意味
うまくいくかどうか、ためしてみる。すこしだけたべて、あじをみる。
中国語(簡体字)の意味
尝试;试图 / 品尝;试吃
中国語(繁体字)の意味
嘗試;試圖 / 品嚐;試吃
韓国語の意味
시도하다 / 해보다 / 맛보다
ベトナム語の意味
thử; thử làm / nếm thử; dùng thử
タガログ語の意味
sumubok / tangkain / tikman
このボタンはなに?

We decided to attempt to verify a phenomenon that cannot be fully explained by existing theories by introducing a new experimental method.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定针对现有理论无法充分解释的现象,引入新的实验方法并尝试进行验证。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定嘗試引入新的實驗手法,對既有理論無法完全解釋的現象進行驗證。

韓国語訳

우리는 기존 이론으로는 설명할 수 없는 현상에 대해 새로운 실험 방법을 도입해 검증을 시도하기로 했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định thử tiến hành kiểm chứng bằng cách áp dụng một phương pháp thí nghiệm mới đối với những hiện tượng mà các lý thuyết hiện có không thể giải thích hết.

タガログ語訳

Nagpasya kaming subukan na suriin ang mga kababalaghang hindi lubos na maipapaliwanag ng umiiral na mga teorya sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang bagong pamamaraan ng eksperimento.

このボタンはなに?
意味(1)

to try, attempt

意味(2)

to taste, sample

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to try, attempt / to taste, sample

正解を見る

試みる

私たちは、既存の理論では説明しきれない現象に対して、新たな実験手法を導入して検証を試みることにした。

正解を見る

We decided to attempt to verify a phenomenon that cannot be fully explained by existing theories by introducing a new experimental method.

We decided to attempt to verify a phenomenon that cannot be fully explained by existing theories by introducing a new experimental method.

正解を見る

私たちは、既存の理論では説明しきれない現象に対して、新たな実験手法を導入して検証を試みることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★