和英辞書

さだめし

漢字

定めし

副詞

まれ

(uncommon) surely

日本語の意味

確実にそうであると推量・断定する気持ちを表す語。きっと。たぶん。

やさしい日本語の意味

まちがいないとおもうときにつかうふるいことば

中国語（簡体字）の意味

必定 / 想必 / 一定

中国語（繁体字）の意味

必定 / 想必 / 一定

韓国語の意味

틀림없이 / 분명히 / 확실히

インドネシア語

pasti / tentu / niscaya

ベトナム語の意味

chắc chắn / hẳn là / ắt hẳn

タガログ語の意味

tiyak / siguradong / walang duda

さだめし彼が成功するでしょう。

Surely, he will succeed.

中国語（簡体字）の翻訳

他一定会成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他一定會成功。

韓国語訳

그는 틀림없이 성공할 것이다.

インドネシア語訳

Dia pasti akan berhasil.

ベトナム語訳

Chắc chắn anh ấy sẽ thành công.

タガログ語訳

Tiyak na magtatagumpay siya.

意味（1）

(uncommon) surely

sadameshi （ romanization ）