和英辞書

さだめる

漢字

定める

動詞

定める: establish, determine

日本語の意味

きちんと決めること / ルールや方針として決定すること

やさしい日本語の意味

ものごとのきまりややりかたをはっきりきめること

中国語（簡体字）の意味

确定 / 制定 / 规定

中国語（繁体字）の意味

制定 / 規定 / 確定

韓国語の意味

정하다 / 규정하다 / 제정하다

インドネシア語

menetapkan / menentukan / memutuskan

ベトナム語の意味

xác định / quy định / thiết lập

タガログ語の意味

magtakda / tukuyin / magtatag

会社の新しい方針をさだめるための会議が開かれました。

A meeting was held to establish the new policy of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

为确定公司的新方针召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

為了決定公司的新方針，召開了會議。

韓国語訳

회사의 새로운 방침을 정하기 위한 회의가 열렸습니다.

インドネシア語訳

Rapat diadakan untuk menetapkan kebijakan baru perusahaan.

ベトナム語訳

Một cuộc họp đã được tổ chức để quyết định chính sách mới của công ty.

タガログ語訳

Ginanap ang isang pagpupulong upang itakda ang bagong patakaran ng kumpanya.

意味（1）

定める: establish, determine

sadameru （ romanization ）

さだめ （ stem ）

さだめた （ past ）