和英辞書

遠足

ひらがな

えんそく

名詞

excursion, school trip

日本語の意味

遠足、修学旅行

やさしい日本語の意味

がっこうで、みんなでそとへでて、けんがくやあそびをしにいくひ。

中国語（簡体字）の意味

郊游 / 学校的郊游活动

中国語（繁体字）の意味

郊遊 / 踏青 / 學校的集體郊遊活動

韓国語の意味

소풍 / 현장학습

インドネシア語

tamasya / karyawisata (perjalanan sekolah) / piknik sekolah

ベトナム語の意味

chuyến tham quan / chuyến dã ngoại / chuyến đi thực tế (của học sinh)

タガログ語の意味

ekskursiyon / lakbay-aral / pamamasyal ng klase

明日の遠足は天候が心配なので、先生がバスの出発時刻を早めることを決めた。

Because the weather for tomorrow's school trip looked uncertain, the teacher decided to move the bus departure time earlier.

中国語（簡体字）の翻訳

因为担心明天远足的天气，老师决定将巴士的出发时间提前。

中国語（繁体字）の翻訳

因為擔心明天遠足的天氣，老師決定把巴士的出發時間提前。

韓国語訳

내일 소풍은 날씨가 걱정되어 선생님이 버스 출발 시각을 앞당기기로 결정했다.

インドネシア語訳

Karena khawatir tentang cuaca untuk perjalanan sekolah besok, guru memutuskan untuk memajukan jam keberangkatan bus.

ベトナム語訳

Vì lo ngại về thời tiết cho chuyến dã ngoại ngày mai, giáo viên đã quyết định cho xe buýt khởi hành sớm hơn.

タガログ語訳

Dahil nag-aalala tungkol sa lagay ng panahon bukas, nagpasya ang guro na paagahin ang oras ng pag-alis ng bus.

意味（1）

excursion

遠 (えん)足 （ canonical ）

ensoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）