和英辞書

遠江

ひらがな

とおとうみ

固有名詞

歴史的

(historical) Toutoumi Province, present-day western part of Shizuoka prefecture

日本語の意味

遠江（とおとうみ）は、日本の令制国の一つで、現在の静岡県西部に相当する歴史的な地名・国名。遠江国とも書く。 / 古代から中世・近世にかけて用いられた行政区画名で、東海道に属する国の一つ。 / 現在では主に歴史・地理・文化の文脈で用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで、いまのしずおかけんのにしのほう

中国語（簡体字）の意味

日本古代的远江国，今静冈县西部。 / 日本旧国名，属东海道。 / 静冈县西部地区的历史称呼。

中国語（繁体字）の意味

日本古代令制國「遠江國」，位於今靜岡縣西部 / 舊日本地名，今屬靜岡縣西部

韓国語の意味

일본의 역사적 행정구역인 도토미국; 현재 시즈오카현 서부 일대 / 시즈오카현 서부 지역을 가리키는 옛 지명

ベトナム語の意味

Tōtōmi, tỉnh cổ của Nhật Bản; nay là phía tây tỉnh Shizuoka. / Danh xưng lịch sử của vùng phía tây tỉnh Shizuoka.

タガログ語の意味

Totomi; dating lalawigan ng Hapon sa kanlurang bahagi ng prepektura ng Shizuoka / makasaysayang lalawigan ng Hapon (ngayon: kanlurang Shizuoka)

遠江は、、かつて日本に存在した国の一つです。。

Toutoumi was once one of the countries that existed in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

远江曾是日本曾经存在的国之一。

中国語（繁体字）の翻訳

遠江是過去日本所存在的國之一。

韓国語訳

遠江는 한때 일본에 존재했던 국 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Tōtōmi là một trong những tỉnh từng tồn tại ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Tōtōmi ay isa sa mga lalawigan na dating umiiral sa Japan.

意味（1）

(historical) Toutoumi Province, present-day western part of Shizuoka prefecture

遠 (とお)江 （ canonical ）

Tōtōmi （ romanization ）

tofotafumi （ romanization ）

とほたふみ （ hiragana historical ）

とうみ （ hiragana ）