和英辞書

冥想

ひらがな

めいそう

漢字

瞑想

名詞

meditation, contemplation (thinking)

日本語の意味

静かに精神を集中させて、心を落ち着かせたり、物事を深く考えたりすること。 / 雑念を払い、深く思索・観照する行為。 / 宗教的・精神的な修行として行う深い思索や心の統一。

やさしい日本語の意味

こころをしずめて、しずかにすわり、ふかくかんがえること

中国語（簡体字）の意味

静坐修心的练习 / 深思默想

中国語（繁体字）の意味

靜坐以達到心靈平靜的修行 / 沉思；深思 / 專注呼吸或觀想的心智練習

韓国語の意味

정신을 집중해 마음을 고요히 하는 행위 / 어떤 대상이나 문제를 깊이 생각함

ベトナム語の意味

thiền định / ngồi thiền / suy tưởng

タガログ語の意味

meditasyon / pagninilay-nilay / pagmumuni-muni

毎朝、、私は冥想をする時間を設けています。。

Every morning, I set aside time for meditation.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早晨，我都会留出时间来冥想。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早晨，我都會留出時間來冥想。

韓国語訳

매일 아침 저는 명상할 시간을 마련합니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi dành thời gian để thiền.

タガログ語訳

Tuwing umaga, naglalaan ako ng oras para sa pagmumuni-muni.

意味（1）

meditation, contemplation (thinking)

冥 (めい)想 （ canonical ）

meisō （ romanization ）

meisau （ romanization ）

めいさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）