和英辞書

鮮血

ひらがな

せんけつ

名詞

fresh blood

日本語の意味

生きている動物や人間の体から流れ出たばかりの血液。新しく、まだ黒ずんでいない血。

やさしい日本語の意味

でたばかりの、とてもあかいち。きずからながれたちのこと。

中国語（簡体字）の意味

新鲜的血液 / 刚流出的血 / 鲜红的血液

中国語（繁体字）の意味

新鮮的血液 / 剛流出的血 / 鮮紅的血液

韓国語の意味

신선한 피 / 갓 흘러나온 피 / 선명한 붉은 피

ベトナム語の意味

máu tươi / máu mới chảy / huyết tươi

タガログ語の意味

sariwang dugo / kalalabas na dugo

彼の手から鮮血が流れ出した。

Fresh blood flowed from his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

鲜血从他的手中流了出来。

中国語（繁体字）の翻訳

鮮血從他的手中流了出來。

韓国語訳

그의 손에서 선혈이 흘러나왔다.

インドネシア語訳

Darah segar mengalir dari tangannya.

ベトナム語訳

Máu tươi chảy ra từ tay anh ấy.

タガログ語訳

Mula sa kanyang kamay ay dumaloy ang sariwang dugo.

意味（1）

fresh blood

鮮 (せん)血 （ canonical ）

senketsu （ romanization ）

senketu （ romanization ）

せんけつ （ hiragana historical ）

けつ （ hiragana ）