和英辞書

いとう

ひらがな

いとう / いたう

漢字

痛う / 甚う

副詞

痛う, 甚う: (archaic) extremely, considerably

日本語の意味

程度がはなはだしいさま / 非常に。たいそう。ひどく。

やさしい日本語の意味

むかしの ことばで ものごとの ていどが とても つよい いみ

中国語（簡体字）の意味

极其 / 非常 / 相当

中国語（繁体字）の意味

極其 / 甚為 / 相當

韓国語の意味

매우 / 몹시 / 대단히

インドネシア語

sangat / amat / sekali

ベトナム語の意味

cực kỳ / vô cùng / hết sức

タガログ語の意味

lubha / masyado / sobra

彼は足をいとうほどに蹴られた。

He was kicked so hard that his leg hurt.

中国語（簡体字）の翻訳

他的腿被踢得很疼。

中国語（繁体字）の翻訳

他被踢到腳都痛了。

韓国語訳

그는 다리가 아플 정도로 발길질을 당했다.

インドネシア語訳

Dia ditendang sampai kakinya sakit.

ベトナム語訳

Anh ta bị đá vào chân đến mức thấy đau.

タガログ語訳

Sinipa siya sa binti hanggang sumakit ito.

意味（1）

痛う, 甚う: (archaic) extremely, considerably

itō （ romanization ）