和英辞書

坑外

ひらがな

こうがい

名詞

outside the pit

日本語の意味

鉱山やトンネルなどで、坑道の外にあたる地表部分や、そこにある施設・作業場を指す語。坑内（坑道の内部）に対する語。

やさしい日本語の意味

ちかにほったあなのそとのばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

矿坑外的区域 / 井筒之外的场所

中国語（繁体字）の意味

坑的外面 / 坑外部

韓国語の意味

갱 밖 / 갱 외부

インドネシア語

bagian luar lubang (tambang) / wilayah di luar pit/terowongan tambang / area permukaan di luar tambang

ベトナム語の意味

bên ngoài hầm mỏ / khu vực ngoài hầm mỏ / bên ngoài hố đào

タガログ語の意味

labas ng hukay / labas ng minahan / ibabaw ng lupa (sa konteksto ng minahan)

坑外で働くのは危険です。

Working outside the pit is dangerous.

中国語（簡体字）の翻訳

在坑外工作很危险。

中国語（繁体字）の翻訳

在坑外工作很危險。

韓国語訳

광산 밖에서 일하는 것은 위험합니다.

インドネシア語訳

Bekerja di luar tambang berbahaya.

ベトナム語訳

Làm việc ở ngoài mỏ là nguy hiểm.

タガログ語訳

Delikado ang magtrabaho sa labas ng minahan.

意味（1）

outside the pit

坑 (こう)外 （ canonical ）

kōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）