和英辞書

だんじき

漢字

断食

名詞

断食: fasting

日本語の意味

一定期間、飲食を絶つこと、または極端に制限すること。宗教的修行や健康・美容・医療上の目的などで行われる。 / 仏教・キリスト教・イスラム教など、宗教上の戒律や儀式として行う食の制限。 / 比喩的に、ある欲望や快楽を意識的に断つこと。

やさしい日本語の意味

しばらく たべものを たべないこと。しゅうきょうや けんこうの ために する。

中国語（簡体字）の意味

禁食 / 断食 / 斋戒

中国語（繁体字）の意味

斷食 / 禁食 / 齋戒

韓国語の意味

일정 기간 음식을 먹지 않음 / 종교·수행·건강상의 이유로 식사를 거르는 일

インドネシア語

puasa / pantang makan / praktik tidak makan untuk jangka waktu tertentu

ベトナム語の意味

nhịn ăn / kiêng ăn hoàn toàn / chay tịnh

タガログ語の意味

pag-aayuno / ayuno / pagtigil sa pagkain

私は健康のためにだんじきをすることにしました。

I decided to fast for my health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我决定断食。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我決定斷食。

韓国語訳

저는 건강을 위해 단식을 하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk berpuasa demi kesehatan.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định nhịn ăn vì sức khỏe.

タガログ語訳

Nagpasya akong mag-ayuno para sa aking kalusugan.

意味（1）

断食: fasting

danjiki （ romanization ）