和英辞書

起こす

ひらがな

おこす

動詞

起こす: wake someone / 興す: revive, promote; set up a company / 熾す: light a fire

日本語の意味

起こす: 誰かを起こす / 興す: 復活させる、促進する。会社を設立する / 熾す：火をつける

やさしい日本語の意味

ねているひとをさます。なにかをはじめたり、げんきにしたり、ひをつけたりする。

中国語（簡体字）の意味

叫醒；唤醒（某人） / 振兴；兴办；创立（事业、公司） / 生火；点火

韓国語の意味

깨우다 / 일으키다 / 불을 지피다

インドネシア語

membangunkan (orang) / menghidupkan kembali; memajukan; memulai/mendirikan usaha / menyalakan api

ベトナム語の意味

đánh thức (ai) / khởi xướng; gây dựng (doanh nghiệp, phong trào…) / nhóm lửa

タガログ語の意味

gisingin / magtatag / sindihan

毎朝、、母が私を起こす。。

My mother wakes me up every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，母亲叫我起床。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，母親叫我起床。

韓国語訳

매일 아침,, 어머니가 나를 깨운다..

インドネシア語訳

Setiap pagi, ibu membangunkan saya.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, mẹ đánh thức tôi.

タガログ語訳

Tuwing umaga, ginigising ako ng aking ina.

意味（1）

興す: revive, promote; set up a company

意味（2）

熾す: light a fire

意味（3）

起こす: wake someone

okosu （ romanization ）

おこし （ stem ）

おこした （ past ）