和英辞書

衣偏

ひらがな

ころもへん

名詞

(orthography) the name of a certain Japanese kanji radical, the "clothes" radical, namely 衤

日本語の意味

「衣」部に属する漢字で用いられる部首の一つ。偏（へん）として用いるときの形「衤」を指す。衣服や着ることに関係する意味を表す。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのなまえでころもをあらわすひだりがわのへん

中国語（簡体字）の意味

汉字部首名，衣部的偏旁“衤” / 指汉字左侧的“衣”字旁（衤）

中国語（繁体字）の意味

日語對漢字「衣」的偏旁名稱，寫作「衤」。 / 指漢字衣部的左側偏旁「衤」。

韓国語の意味

일본어에서 ‘옷’ 부수의 좌변 형태인 衤를 가리키는 말. / 한자에서 왼쪽에 붙는 ‘옷’ 부수(衤)의 명칭.

ベトナム語の意味

Tên bộ thủ “y” (áo) khi viết ở bên trái, dạng 衤. / Bộ “áo” đứng bên trái trong chữ Kanji (biến thể của 衣). / Thành phần bên trái (偏) của bộ 衣 trong chữ Hán/kanji.

タガログ語の意味

radikal na ‘damit’ (衤) sa kaliwang bahagi ng kanji / pangalan ng anyong kaliwa ng radikal 衣 sa pagsulat ng kanji

彼は衣偏の漢字を書くのが得意です。

He is good at writing kanji with the 'clothing' radical.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长写带衣字旁的汉字。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長寫帶有「衣」偏的漢字。

韓国語訳

그는 의편(衣偏) 한자를 잘 씁니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi viết những chữ Hán có bộ y (衣).

タガログ語訳

Magaling siyang sumulat ng mga kanji na may '衣偏' (radikal ng damit).

意味（1）

(orthography) the name of a certain Japanese kanji radical, the clothes radical, namely 衤

衣 (ころも)偏 （ canonical ）

koromohen （ romanization ）

へん （ hiragana ）