和英辞書

じゃき

漢字

邪気 / 邪鬼

名詞

邪気: malice; noxious gas / 邪鬼: a devil

日本語の意味

邪悪な気配や悪意、または悪い影響を及ぼす目に見えない力・気配 / 人に害を与えると信じられた、病気や不運・災いの原因となる邪悪な力 / 悪意や害意などのよこしまな心 / 仏教・伝承などに現れる小さな鬼・魔物などの邪悪な存在

やさしい日本語の意味

わるい こころや びょうきを よぶ へんな ちから。または わるい おに。

中国語（簡体字）の意味

恶意 / 有毒气体 / 恶鬼

中国語（繁体字）の意味

邪惡的氣息或惡意 / 有害的氣體、瘴氣 / 惡鬼、魔鬼

韓国語の意味

악의 / 유해한 기운 / 악귀

インドネシア語

niat jahat / gas beracun / iblis

ベトナム語の意味

ác ý / tà khí / tà quỷ

タガログ語の意味

masamang hangarin / nakalalasong gas / demonyo

彼の目には明らかなじゃきが見えた。

I could see clear malice in his eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼中明显透出一股邪气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼中露出明顯的邪氣。

韓国語訳

그의 눈에는 분명한 사악한 기운이 보였다.

インドネシア語訳

Di matanya tampak jelas aura jahat.

ベトナム語訳

Trong mắt anh ta hiện rõ một ác ý.

タガログ語訳

Kitang-kita sa kanyang mga mata ang malinaw na masamang intensyon.

意味（1）

邪気: malice; noxious gas

意味（2）

邪鬼: a devil

jaki （ romanization ）