和英辞書

きゅうてい

漢字

宮廷 / 休廷 / 宮庭

名詞

宮廷: imperial court / 休廷: court recess / 宮庭: the Palace

日本語の意味

宮廷: 天皇や皇族が居住し、公的な儀式や政務が行われる場所。また、そこを中心とした政治・文化の中枢。 / 休廷: 裁判所の審理・法廷の開廷を一時的に休止すること、またはその時間。 / 宮庭: 宮殿の庭、または宮殿を含むその一帯の庭園。

やさしい日本語の意味

おうさまやてんのうがくらすばしょやはたらくところ。さいばんのやすみや、みやのにわ。

中国語（簡体字）の意味

皇室的宫廷 / 法院休庭 / 王宫

中国語（繁体字）の意味

皇室的朝廷 / 法庭暫停審理 / 王宮

韓国語の意味

궁정 / 법정 휴정 / 궁전

インドネシア語

kalangan istana kekaisaran / skorsing sidang (pengadilan) / istana (kediaman kerajaan)

ベトナム語の意味

triều đình / thời gian tòa tạm nghỉ / cung điện

タガログ語の意味

korte imperyal / pansamantalang tigil ng hukuman / Palasyo

きゅうていでの儀式はとても厳かでした。

The ceremony at the imperial court was very solemn.

中国語（簡体字）の翻訳

宫廷的仪式非常庄严。

中国語（繁体字）の翻訳

宮廷的儀式非常莊嚴。

韓国語訳

궁정에서의 의식은 매우 엄숙했습니다.

インドネシア語訳

Upacara di istana sangat khidmat.

ベトナム語訳

Lễ nghi ở triều đình rất trang nghiêm.

タガログ語訳

Ang seremonya sa palasyo ay napaka-marangal.

意味（1）

宮廷: imperial court

意味（2）

休廷: court recess

意味（3）

宮庭: the Palace

kyūtei （ romanization ）