最終更新日 :2026/01/04

争う

ひらがな
あらそう
動詞
日本語の意味
競争する、争う、論争する
やさしい日本語の意味
あいてとかちまけをきめようとたたかう。かんがえがちがい、けんかになる。
中国語(簡体字)の意味
竞争 / 争夺 / 争论
中国語(繁体字)の意味
競爭 / 爭奪 / 爭論
韓国語の意味
경쟁하다 / 겨루다 / 논쟁하다
ベトナム語の意味
cạnh tranh, ganh đua / tranh cãi, tranh chấp / phản bác, bác bỏ (tranh tụng)
タガログ語の意味
magtunggali / magpaligsahan / makipagtalo
このボタンはなに?

They ended up fiercely competing for the final selection slot.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为争夺最终选拔的席位而展开了激烈的竞争。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了最終選拔的席位激烈爭奪。

韓国語訳

그들은 최종 선발의 자리를 놓고 치열하게 다투게 되었다.

ベトナム語訳

Họ đã tranh giành quyết liệt để giành một suất trong vòng tuyển chọn cuối cùng.

タガログ語訳

Nagkaroon sila ng matinding pag-aagawan para sa mga puwesto sa huling seleksyon.

このボタンはなに?
意味(1)

argue, dispute

意味(2)

compete, contest

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

compete, contest / argue, dispute

正解を見る

争う

彼らは最終選考の席を巡って激しく争うことになった。

正解を見る

They ended up fiercely competing for the final selection slot.

They ended up fiercely competing for the final selection slot.

正解を見る

彼らは最終選考の席を巡って激しく争うことになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★