和英辞書

あらそう

漢字

争う

動詞

争う: compete, contest; argue, dispute

日本語の意味

争う: compete, contest; argue, dispute

やさしい日本語の意味

ひとどうしがかちをめざしてたたかう。かんがえがちがい、いいあう。

中国語（簡体字）の意味

竞争 / 争夺 / 争论

中国語（繁体字）の意味

競爭 / 爭奪 / 爭論

韓国語の意味

경쟁하다 / 다투다 / 논쟁하다

インドネシア語

bersaing / memperebutkan / berselisih

ベトナム語の意味

cạnh tranh, tranh đấu / tranh cãi, tranh chấp

タガログ語の意味

makipagkumpitensya / magtalo / magtunggali

二つの会社が市場シェアをめぐってあらそう。

Two companies compete over market share.

中国語（簡体字）の翻訳

两家公司为争夺市场份额而竞争。

中国語（繁体字）の翻訳

兩家公司為爭奪市場份額而競爭。

韓国語訳

두 회사가 시장 점유율을 놓고 경쟁한다.

インドネシア語訳

Dua perusahaan bersaing memperebutkan pangsa pasar.

ベトナム語訳

Hai công ty tranh giành thị phần.

タガログ語訳

Naglalaban ang dalawang kumpanya para sa bahagi ng merkado.

意味（1）

争う: compete, contest; argue, dispute

arasou （ romanization ）

あらそい （ stem ）

あらそった （ past ）