和英辞書

せかせか

名詞

擬音語

(onomatopoeia) haste

日本語の意味

行動や気持ちが落ち着かず、急いで動き回るさまを表す擬態語・擬音語。 / 常に時間に追われているように、余裕がなく慌ただしい感じでいること。

やさしい日本語の意味

いそいでおちつきがないようすのこと

彼はせかせかと仕事を終わらせようとしていた。

He was trying to finish his work in haste.

中国語（簡体字）の翻訳

他急匆匆地想把工作做完。

中国語（繁体字）の翻訳

他匆匆忙忙地想把工作做完。

韓国語訳

그는 서둘러 일을 끝내려고 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyelesaikan pekerjaannya dengan tergesa-gesa.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vội vàng cố gắng hoàn thành công việc.

タガログ語訳

Nagmamadali siyang tapusin ang kanyang trabaho.

意味（1）

(onomatopoeia) haste

sekaseka （ romanization ）