和英辞書

春休み

ひらがな

はるやすみ

名詞

spring break

日本語の意味

春休みは、主に学校などの教育機関で、学年の区切りとなる春の時期に設けられる休暇期間を指す名詞。通常、学年末から新学年開始前の数日から数週間程度の連続した休みを表す。 / 多くの場合、卒業や進級の前後にあたり、旅行・帰省・余暇活動・受験結果の確認や新生活の準備などに充てられる期間としても用いられる。

やさしい日本語の意味

はるにがっこうがやすみになるあいだ

中国語（簡体字）の意味

春假 / 春季假期

中国語（繁体字）の意味

春假 / 春季休假 / 春季學校假期

韓国語の意味

봄 방학 / 봄 휴가

インドネシア語

libur musim semi / liburan musim semi / masa libur musim semi

ベトナム語の意味

kỳ nghỉ xuân / thời gian nghỉ học vào mùa xuân / nghỉ xuân

タガログ語の意味

bakasyon sa tagsibol / bakasyong tagsibol ng paaralan

春休みには家族で海外旅行に行く予定です。

I plan to go on an overseas trip with my family during spring break.

中国語（簡体字）の翻訳

春假打算和家人一起去国外旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

春假期間打算和家人去國外旅行。

韓国語訳

봄방학에는 가족과 함께 해외여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana pergi ke luar negeri bersama keluarga pada liburan musim semi.

ベトナム語訳

Trong kỳ nghỉ xuân, tôi dự định đi du lịch nước ngoài cùng gia đình.

タガログ語訳

Balak naming pumunta sa ibang bansa kasama ang pamilya sa bakasyon ng tagsibol.

意味（1）

spring break

春 (はる)休 (やす)み （ canonical ）

haruyasumi （ romanization ）