和英辞書

お洒落

ひらがな

おしゃれ

名詞

someone stylishly dressed

日本語の意味

服装や身なり、持ち物などが洗練されていて、しゃれていること。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

ふくやかみをじょうずにえらび、きれいにみせるひと

中国語（簡体字）の意味

时髦的人 / 穿着讲究的人 / 有品味的人

中国語（繁体字）の意味

時髦的人 / 穿著時尚的人 / 穿著講究的人

韓国語の意味

멋쟁이 / 세련된 사람 / 잘 차려입은 사람

インドネシア語

orang yang berpakaian modis / orang bergaya / orang berpenampilan trendi

ベトナム語の意味

người ăn diện / người sành điệu / người ăn mặc phong cách

タガログ語の意味

mapormang tao / taong magara ang bihis / taong fashionable

彼はいつもお洒落な服を着ている。

He is always dressed stylishly.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是穿着时尚的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是穿著時髦的衣服。

韓国語訳

그는 항상 멋진 옷을 입고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu memakai pakaian modis.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsusuot ng naka-istilong damit.

意味（1）

someone stylishly dressed

お洒 (しゃ)落 （ canonical ）

oshare （ romanization ）

れ （ hiragana ）