最終更新日 :2026/01/09

巻き起こす

ひらがな
まきおこす
動詞
日本語の意味
(風・波・ほこりなどを)おこす。発生させる。 / (事件・問題などを)引き起こす。騒ぎ・波乱などを生じさせる。
やさしい日本語の意味
さわぎや もんだいを おこす。つよい かぜや なみを おこす。
中国語(簡体字)の意味
引发争议 / 激起辩论 / 掀起轩然大波
中国語(繁体字)の意味
引發爭議 / 激起討論 / 掀起風波
韓国語の意味
논란을 불러일으키다 / 논쟁을 촉발하다 / 파문을 일으키다
インドネシア語
memicu kontroversi / memicu perdebatan / menimbulkan kehebohan
ベトナム語の意味
gây ra / khuấy động / làm dấy lên
タガログ語の意味
lumikha ng kontrobersiya / mag-udyok ng pagtatalo / magpasiklab ng iskandalo
このボタンはなに?

That politician's remarks will likely stir up a major debate nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

那位政治家的发言可能会在国内引起广泛的争议。

中国語(繁体字)の翻訳

那位政治家的發言將在國內引起廣泛的討論。

韓国語訳

그 정치인의 발언은 국내에서 큰 논란을 일으킬 것이다.

インドネシア語訳

Pernyataan politikus itu akan memicu perdebatan besar di dalam negeri.

ベトナム語訳

Phát biểu của chính trị gia đó có lẽ sẽ gây ra một cuộc tranh luận lớn trong nước.

タガログ語訳

Ang pahayag ng pulitikong iyon ay magdudulot ng malaking pagtatalo sa bansa.

このボタンはなに?
意味(1)

create a controversy, stir up (debate, a storm, controversy)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

create a controversy, stir up (debate, a storm, controversy)

正解を見る

巻き起こす

あの政治家の発言は国内で大きな議論を巻き起こすだろう。

正解を見る

That politician's remarks will likely stir up a major debate nationwide.

That politician's remarks will likely stir up a major debate nationwide.

正解を見る

あの政治家の発言は国内で大きな議論を巻き起こすだろう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★