和英辞書

ひえこむ

漢字

冷え込む

動詞

冷え込む: get colder, cool down

日本語の意味

冷え込む: 気温や雰囲気などがいちじるしく冷たくなること。

やさしい日本語の意味

きおんがきゅうにさがって、いつもよりつよくさむくなる

中国語（簡体字）の意味

变冷 / 降温 / 急剧降温

中国語（繁体字）の意味

轉冷 / 降溫 / 冷卻

韓国語の意味

추워지다 / 쌀쌀해지다 / 급격히 기온이 떨어지다

インドネシア語

menjadi lebih dingin / mendingin tajam / (ekonomi/suasana) melemah

ベトナム語の意味

trở nên lạnh hơn (thời tiết) / lạnh xuống rõ rệt / rét buốt

タガログ語の意味

lumamig nang husto / tumindi ang lamig / bumaba ang temperatura

冬が近づくと、夜はだんだんひえこむようになります。

As winter approaches, the nights gradually get colder.

中国語（簡体字）の翻訳

冬天临近时，夜晚会逐渐变冷。

中国語（繁体字）の翻訳

冬天快到了，夜晚漸漸變得寒冷。

韓国語訳

겨울이 다가오면 밤에는 점점 더 쌀쌀해집니다.

インドネシア語訳

Saat musim dingin mendekat, malam menjadi semakin dingin.

ベトナム語訳

Khi mùa đông đến gần, về đêm trời dần trở nên lạnh.

タガログ語訳

Kapag papalapit na ang taglamig, unti-unting lumalamig ang mga gabi.

意味（1）

冷え込む: get colder, cool down

hiekomu （ romanization ）

ひえこみ （ stem ）

ひえこんだ （ past ）