和英辞書

れいき

漢字

霊気

固有名詞

霊気: healing method

日本語の意味

霊気（れいき）は、日本発祥の手当て療法・エネルギーヒーリングの一種。英語では “Reiki” と表記され、世界的に用いられている。 / 民間療法および代替医療の一つで、手を当てる・かざすなどして、目に見えない生命エネルギー（気）を整え、心身の不調の改善やリラックスを図るとされる。 / 臼井甕男（うすい みかお）によって体系化されたとされる療法で、その系統から派生したさまざまな流派・団体が存在する。

やさしい日本語の意味

にほんでうまれたてをあててからだやこころをなおすとされるほうほうのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本起源的能量疗愈法 / 通过手部引导与传导能量的疗法 / 一种身心灵替代治疗方法

中国語（繁体字）の意味

一種以手引導能量的身心靈療法 / 指環繞人或物的靈性能量、氣場

韓国語の意味

일본에서 유래한 에너지 치유법 / 손을 대어 ‘기’를 전달해 치유를 돕는 대체 요법 / 영적 에너지로 몸과 마음의 균형을 회복한다는 방법

ベトナム語の意味

phương pháp chữa lành bằng năng lượng / kỹ thuật trị liệu đặt tay truyền năng lượng

タガログ語の意味

pamamaraang pagpapagaling gamit ang enerhiya / terapiyang enerhiya mula sa Hapon / pagpapagaling sa pamamagitan ng paglalapat ng kamay

私はれいきの治療法を試してみることにしました。

I decided to try the Reiki healing method.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定尝试灵气疗法。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定嘗試靈氣療法。

韓国語訳

저는 레이키 치료법을 시도해 보기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định thử phương pháp điều trị Reiki.

タガログ語訳

Nagpasya akong subukan ang paggamot na Reiki.

意味（1）

霊気: healing method

Reiki （ romanization ）