和英辞書

志望

ひらがな

しぼう

名詞

wish, desire, ambition

日本語の意味

ある職業・学校・地位などに就きたい、あるいは実現したいと強く望むこと。将来そうなりたいと望む具体的な目標。 / 心の中に抱いている望みや志。

やさしい日本語の意味

やりたいとおもうこと。なりたいしごとや、はいりたいがっこうをねがうこと。

中国語（簡体字）の意味

志向 / 志愿（报考或就职的意向） / 愿望

中国語（繁体字）の意味

志向、抱負 / 願望、期望 / （對學校、職位等的）志願、意向

韓国語の意味

지망 / 열망 / 지원 희망

インドネシア語

keinginan / cita-cita / aspirasi

ベトナム語の意味

nguyện vọng / mong muốn / hoài bão

タガログ語の意味

pagnanais / hangarin / ambisyon

彼の志望は医者になることです。

His wish is to become a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的志愿是成为医生。

中国語（繁体字）の翻訳

他的志願是成為醫生。

韓国語訳

그의 희망은 의사가 되는 것입니다.

インドネシア語訳

Cita-citanya adalah menjadi dokter.

ベトナム語訳

Nguyện vọng của anh ấy là trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Ang hangarin niya ay maging doktor.

意味（1）

wish, desire, ambition

志 (し)望 （ canonical ）

shibō （ romanization ）

sibau （ romanization ）

しばう （ hiragana historical ）

ぼう （ hiragana ）